Flut

Flut
fluːt
f
1) (Wasserhochstand) pleamar f, marea alta f
2) (fig: große Menge) oleada f, caudal m, torrente m
-1-Flut1 [flu:t]
Substantiv Feminin
ohne Plural; (im Gezeitenwechsel) marea Feminin alta, pleamar Feminin; es ist Flut hay marea alta; die Flut geht zurück la marea está bajando
————————
-2-Flut2
Substantiv Feminin
<-en>
1 dig(gehobener Sprachgebrauch: Wassermassen) raudal Maskulin; (Wellen) olas Feminin Plural
2 dig(Menge) aluvión Maskulin; eine Flut von Briefen una montaña de cartas
(Plural Fluten) die
1. (ohne Pl) [Wasserstand] marea femenino alta, pleamar femenino
2. (gehoben) [Wassermasse] olas femenino plural
3. (Redewendung)
eine Flut von etw (figurativ) un aluvión de algo, un torrente de algo

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Flut — Flut: auflaufendes Wasser bei Schobüll, Nordfriesland Siehe Hauptartikel Gezeiten Als Flut wird das Steigen des Wasserstandes infolge der Gezeiten (Tide) bezeichnet. Dieser Zeitraum reicht von einem Niedrigwasser bis zum folgenden Hochwasser. An… …   Deutsch Wikipedia

  • flut — flut·er; flut·ist; flut·o·phone; flut·ter·a·tion; flut·ter·er; flut·ter·ing·ly; flut·ter·ment; flut·ter·some; flut·tery; flut·ter; …   English syllables

  • Flut — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Überschwemmung • Hochwasser Bsp.: • Eine Flut zerstörte das Dorf. • Flut ist heute um 11.30 …   Deutsch Wörterbuch

  • Flut — Flut, s. Ebbe und Flut …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flut — Flut, s. Ebbe und Flut …   Lexikon der gesamten Technik

  • Flut — Flut, s. Ebbe und Flut …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Flut — Sf std. (8. Jh.), mhd. vluot m., ahd. fluot, as. flōd m./f. Stammwort. Aus g. * flōdu m. Flut , auch in gt. flodus, anord. flóđ n., flœđr, ae. flōd m./n., Abstraktbildung zu g. * flōw a fließen in ae. flōwan Vst., anord. flóa Vsw. überfließen .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Flut — Flut: Das gemeingerm. Substantiv mhd. vluot, ahd. fluot, got. flōdus, engl. flood, schwed. flod gehört zu dem im Dt. untergegangenen Verb engl. to flow, niederl. vloeien, aisl. flōa »fließen« und geht mit der näher verwandten Wortgruppe von ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Flut — Flut, siehe Ebbe …   Damen Conversations Lexikon

  • -flut — flut, die; , en (emotional verstärkend): drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass [plötzlich] etw. unerwartet in großer Masse auftaucht, auftritt: Arzneimittel , Spielhallen , Vorschriftenflut …   Universal-Lexikon

  • Flut — die; , en …   Die deutsche Rechtschreibung

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”